Måske skulle vi fortsætte...
Så sker det.
Jeg elsker jer begge to.
Hej.
Hej, far.
Zach.
Kom her.
Hej, Grace.
Vi har bagt en kage.
Er det tilfældigvis med ananas?
Du skal altid have forbindelse til din telefon.
Hvis du prøver at fuske med det, lukkes programmet øjeblikkeligt.
Senderen skal du have rundt om anklen døgnet rundt.
Vandtæt og stødsikker.
Den sender et signal til HMD hvert femte minut.
Den må ikke overskride grænsen.
Hvis du kommer til krydse grænsen, vil du høre en alarm
- og får et opkald fra vores overvågningscenter.
Du skal besvare inden fem ringetoner.
Ellers lukkes programmet ned.
- Forstår du det? - Jeg forstår.
Det er okay.
Du må blive her døgnet rundt. Ingen mobiltelefon
- eller Internet-kommunikation, passiv eller aktiv.
Ingen e-mail. Ingen net-surfing.
- Hvordan ved De det? - Zach.
Ingen Internet-kommunikation.
- Er det et problem? - Nej.
Nu må jeg placere senderen på din ankel.
- Kan du..? - Herovre.
Undskyld mig.
Sig til, hvis den er for stram.
Det er ligesom "Askepot".
- Er alt det her okay med dig? - Ja, det er helt i orden.
Jeg tjekkede, hvem der ellers sidder i husarrest.
- Aung Suu Kyi, Roman Polanski. - Okay, Zach.
Jeg vil vise dig noget på min computer, far.
Kan du hjælpe mig med opvasken, Grace?
Måske i morgen efter skole.
Okay. Jeg går ingen steder.
Jeg kan godt lide den.
Lejligheden.
Den er en femtedel af huset.
- Savner du huset? - Nej.
Nogle gange.
Jeg skal arbejde i morgen, så ...
Det er underligt.
Du skal arbejde. Jeg bliver hjemme.
Ja.
Det er dejligt, at du er hjemme.
Det første, jeg så?
Jeg formoder, det var liget.
Og det var offeret, Miles Wagner?
Ja, sir.
Det er godt, han er død.
- Bare jeg havde gjort det. - Fortjent.
- Gid du må rådne i Helvedet. - Betjente.
Juryens medlemmer bedes ignorere de udbrud.
- Undskyld, mr. Landry? - Fortsæt.
Mr. Wagner ejer Linked Asset Management på 75. etage.
Han blev skudt ned, da han gik hen til sin bil.
Hvad fandt De mere på stedet?
Ham, Brad Broussard, tilsølet i blod.
- Hvordan dræbte han Wagner? - Protest.
Fint. Hvordan blev Wagner dræbt?
To 9mm kugler i overkroppen, en direkte i halsen.
Godt klaret, Brad.
- Viser du Brad det? - Ja, men du burde gøre det?
Han ville have en pige, det er ikke en pige.
Mænd ved ikke, hvad de vil have.
Tror du, han vil blive løsladt mod kautionen?
- Vi prøver. - Og hvad med besøg?
- Det er svært. - Fordi vi ikke er gift.
Vil du give det til ham?
Den tiltalte var mr. Wagners livvagt?
Ja, sir.
- Var han bevæbnet? - Ja, havde en nimillimeter.
Det samme som mordvåbnet.
Virkede mr. Broussard oprørt, da du afhørte ham?
Ja.
Han investerede sin livsopsparing hos mr. Wagner, -
-og pengene var også væk.
- Ja, de var også væk. - Ro og orden.
Som resten af hans investeringer. Kan De forklare det?
Mr. Wagner og en partner havde en fælles fond,
- der var en stor del af Bernie Madoffs Ponzi fidus.
Og det var, ifølge Deres mening, mr. Broussards motiv?
- Ja. - Tak, kriminalassistent.
- Brad. - Hej. Hvor er Judith?
Hun kommer snart. Hun ville give dig det her.
Det er en dreng.
- Ro og orden. - Hvor er han smuk.
Lad os vende tilbage til motivet, kriminalassistent.
Mr. Wagner mistede min klients opsparing, 98.000 dollars, korrekt?
- Jeg kender ikke beløbet. - Det gør jeg.
98.000 dollars.
Ved De, hvor meget mr. Wagner mistede for sine andre klienter?
- Nej. - 800 millioner dollars.
Behøver miss Lockhart et vidne?
- Formuler det som en protest. - Argument.
- Afvist. - De fleste folk er her, fordi
-han mistede deres penge.
- Protest. - Jeg trækker det tilbage.
Men
- hvis motivet er, at man fik sin opsparing misbrugt af mr. Wagner,
- er der så ikke flere mistænkte?
De blev ikke set gå ind i parkeringskælderen
-ved mordtidspunktet.
De andre mistænkte ejede ikke mordvåbnet.
Denne nimillimeterpistol, som Brad ejer ...
- Fandt De den? - Nej.
Og de 50.000 dollars,
- som Miles Wagner medbragte den aften ...
- Fandt De dem på stedet? - Nej.
Ved De, hvordan min klient skaffede sig af med våben og penge?
- Nej. - Da De ankom til åstedet
- og fandt min klient, som De siger var tilsølet i blod ...
- Hvad lavede han? - Jeg forstår ikke.
Strangulerede han mr. Wagner?
- Skød han ham? - Nej.
Hvad gjorde han så?
Han gav førstehjælp.
Er det almindeligt, at mordere gør det?
- Argumenterende. - Fint nok.
Jeg har ikke mere.
Hvad med andre mistænkte?
I de fleste tilfælde bliver det en kamp.
Her drukner vi. Alle ville se Wagner død.
Det er den femte frugtkurv, vi har fået
-fordi vi repræsenterer morderen.
Jeg ville bare ønske, at de troede på hans uskyld.
For begrundet tvivl mangler vi at finde en ny mistænkt.
Så lad os finde nogen.
Mistede du våbeneksperten?
Ja. Det viste sig, Wagner også plyndrede hans fond.
Jeg har en, du bør møde.
Forresten, Alicia. Jeg flytter dig over til Haskins skattesag.
Cary forbereder vidnet.
- Har jeg gjort noget? - Nej, du var god.
Vi flytter bare rundt med de nye.
Bare giv dine noter til Cary.
Men vi må fortsætte med penge-vinklen.
Wagners assistent sagde, han stak af med 50.000, han havde på kontoret.
Så hvor er de?
Cary, hvis du begynder med det, så ...
Du ser Reality-tv. Reality ... døgnet rundt.
Senere i Reality-tv.
Hans smerte er din smerte. Hans problem er dit problem.
De kalder ham Gorilladrengen. Og han vil stjæle dit hjerte.
Hej, det er mig.
Lad os komme i gang.
Det er et forkert budskab.
Hvad er det rigtige budskab?
Du har brug for en ambassadør. Eli Gold er skurk.
En effektiv.
Eli Gold er effektiv. Han får tingene gjort.
Gold, Golden. Bliver den næste Guldlok?
Childs vil jagte dig.
Ansæt Eli Gold som kampagneleder.
Han ved, du vil stille op mod ham.
Vent.
Har du tid et øjeblik, far?
Brug for hjælp med lektierne?
Nej, jeg scannede disse ind,
-inden farmor smed originalerne ud.
De lå på trappen i en kuvert.
Nogen bankede på og lagde dem.
- Hvad? - Det er falsk.
Jeg kan se det på lyset i dine øjne.
Sig ikke noget til mor. Jeg har ikke vist hende det.
Daniel?
Jeg vil have et møde med Eli Gold.
Det er en fejl, Peter.
- Han er en krigstidsrådgiver. - Nu.
I dag.
De har levet sammen de sidste tre år.
Hun er gravid med Broussards barn.
Derfor skal de have samme besøgsrettigheder -
- som et gift par. Det er vores argument.
- Hvad gjorde du forkert? - Hvad gjorde jeg...?
Hvorfor fjernes du fra sagen?
De ønsker, jeg arbejder på Haskin-skattesagen.
Okay.
Vil du tale med hende?
- Hvem? - Diane.
- Om hvad? - Hvorfor hun favoriserer Cary?
Det ved jeg ikke.
Hvor lang tid er der tilbage af konkurrencen?
En måned.
Om otte dage.
Favoriserer Diane nogen, må du tage dig af det.
Hvis hun ikke gør, må du tage dig af dét.
Diane er partner. Jeg er nyansat.
- Ja. - Hvad?
Du er god, men du venter på, at folk giver dig ting.
Det gør jeg ikke.
Okay, så bliver alt godt.
Sig, hun gør det forkerte, og at Cary vil mislykkes.
Eller vent på, noget godt sker.
Har hun tid?
Hun sidder med våbeneksperten.
Ja.
Det er ikke ligefrem krig.
Men Will har sine tropper, og jeg har mine.
Han forsøgte at afskedige min skattesagfører, så jeg måtte reagere.
Jeg har nogen på kontoret.
Frokost? Godt.
- Undskyld, mr. ...? - McVeigh.
Kors, sikke et uheldigt navne.
- Forhåbentligt ikke familie? - Forhåbentligt.
Jeg ser, De var ekspert i Crown Narrows-appellen, -
-men De forlod sagen halvvejs.
- Hvorfor? - Jeg opdagede, han var skyldig.
- Og så ophører aftalen bare? - Ja.
Derfor er mine priser så rimelige.
Så hvis du finder ud af, eller tror, en klient er skyldig, så stopper du?
Ja.
- Og hvis De vidner? - Så må De have mig undskyldt.
Virkelig? Jøsses. De er som en fra Melville.
Hvorfor skal jeg hyre Dem? Bortset fra Deres rimelige pris?
Fordi anklagerens sag næsten helt og holdent afhænger af-
- at binde Deres klient til mordvåbnet. Jeg beviser, det ikke er hans.
- Jaså? - Ja.
Deres forgænger, eksperten, som De ville erstatte,
- ville vise, at nimillimeteren er almindelig,
-og patronhylstret ubetydeligt.
- Er det ikke Deres forsvar? - Nej.
Hvad er det så?
Jeg kan ikke lide Chicago.
- De kan bedre lide det landlige? - Ja.
Har De en hytte,
- hvor De skriver vrede breve til redaktøren?
Har jeg fornærmet Dem?
Nej, vi er færdige.
Vi tales snart ved.
- Har du tid et øjeblik, Diane? - Jeg aner det ikke.
Jeg tror, jeg lige har haft besøg af Marlboro-manden.
- Hvem? - Vores våbenekspert.
Men jeg ved ikke, om han faktisk er vores.
Jeg hyrede ham vist.
Undskyld, jeg forstyrrer dig, jeg ville bare ...
Jeg er bedre end Cary.
Broussard-mordet, modafhøringen af øjenvidnet ...
Jeg har arbejdet på sagen i tre måneder.
Og Cary er lige begyndt.
- Jeg er enig. - Du ...?
Hvorfor ...? Hvorfor tog du mig af?
Ingen anelse. Det var ikke min idé.
- Hvis så? - Wills.
Tak.
- Har du et øjeblik, Will? - Nej, frokost.
Hvad med senere i eftermiddag?
I har virkelig et kompliceret forhold.
Noget utalt.
Hvad skal det egentligt betyde?
Jeg er ikke så god til disse highschool-ting.
Burde han så ikke ville have mig med i sagen?
Det ved jeg ikke.
Alicia, komplicerede forhold
-fører til misfortolkede aktioner.
Jeg er skredet. Farvel.
Intet problem.
Jeg vil gerne hjælpe så meget, jeg kan.
Jeg ender ikke på Deres liste over uartige børn?
Så det indtraf kl. 21:35?
Ja, da min vagt var ovre.
Jeg arbejder som julemand på den anden side af gaden.
Jeg så en mand i sort jakkesæt gå ind i parkeringskælderen kl. 21:35.
- Er den mand i retten i dag? - Ja.
Den unge mand. Beklager meget.
Mr. Broussard sagde,
- at han ikke gik ind før efter skyderiet.
Dette betyder, han gik ind i garagen inden.
- Det var det, jeg så. - Tak, Chris.
- Det er vel Deres rigtige navn? - Din ...
- Knus julemanden. - Med fornøjelse.
Nå, mr. Suggs. Chris.
Du godeste, er det et rigtigt skæg?
Ja, det er det.
- Vil du trække i det? - Det vil jeg faktisk gerne.
Okay, De bevidnede, at De arbejder som julemand til jul.
Hvad laver De uden for sæsonen?
- Jeg klarer mig. - Oppe på nordpolen?
Hvad arbejder De med?
Jeg laver lidt reklamearbejde.
Og så har jeg arbejdet som statist i film.
Ja, en pornofilm.
"Ho, ho, ho", ikke?
- Protest! Relevans. - Taget til følge.
Chris, hvordan holder De varmen
-på de kolde aftener i julesæsonen?
- Jeg holder mig varm. - Ja, men hvordan?
Det var -5 grader på mordaftenen
-med en vindafkøling på -15 grader.
Dragten er varm.
Vi har en udtalelse
- fra chefen fra Deres sidste job. Deres Nåde?
Han sagde, han fik klager over Deres druk.
- Han lyver. - Han er en uartig dreng.
Så De stod 17 meter fra garagen.
Vi målte afstanden.
- Og De drak. - Jeg tog en drink.
Og De drak.
Og De sværger alligevel på, at De så denne mand?
Jeg har allerede sagt, hvad jeg sagde.
Ja, det har De. Tak, julemand.
En sidste ting ...
- Protest, høje dommer. - Jeg trækker det tilbage.
- Så dette er køkkenskabet? - Ja.
Og det må være det forfalskede foto?
- Har du originalen? - Nej.
- Kuverten? - Smidt ud.
- Ikke ødelagt? - Smidt ud.
Det var klodset.
Ja.
Eli, hør her ...
Med dit rygte
- må vi hellere tale om nogle grundregler.
Og hvad har du hørt om mit rygte?
At du siger, hvad du mener. Og du plejer at bruge bandeord.
Du er klassisk trænet pianist og vil have fri om lørdagen.
Hvem fortalte dig om lørdagen? Shiksa-Bambi der?
Jeg har også hørt, at du er den rette mand til gadeslagsmål.
Skal jeg bande mindre?
Når man tænker på mine omstændigheder,
- så er dette basen, og min kone og børn bor her.
Du må skifte filteret.
Først og fremmest ...
- Peter? - Ja.
Eneste grund til, at jeg er her, skyldes, at jeg har hørt om dig.
- Hvad? - Du er et for ...
Må jeg sige "forpulet røvhul?" Er det for skrapt?
Det er okay.
De, sir, er et røvhul.
Men et røvhul, der kan lide at gøre ting bedre.
Man siger, du er giftig.
Og at hvis jeg kommer med i din lille hyggelige gruppe,
-så vil jeg fortryde det.
Det skal nok passe.
Okay, her er mit første råd.
- Fyr Bambi. - Hallo.
Og ansæt din søn.
Dette er den bedste research lavet i denne sag.
Vi prøver at finde ud af, hvem det er.
- Det ved jeg. - Hvem?
Det er en føderal efterforsker, der arbejder for en sigtelse.
Hvordan ved du det? Det aner du ikke.
Jeg ved mange ting.
Spørgsmålet er, hvorfor du ikke gør.
Du er under føderal efterforskning. Du må finde ud af hvorfor.
Mr. Knox, hvordan var Deres forhold til ofret?
- Skrid ad helvede til. - Ma'am.
Han stjal min pension. Han stjal alt.
Frikend Brad Broussard.
- Frikend Brad Broussard! - Ro på.
Ro og orden. Jeg tømmer hele retssalen, hvis der er flere udbrud.
Undskyld, mr. Knox.
Mr. Wagner og jeg skabte vores investeringsfirma fra grunden.
Det var mig, der foreslog
- at ansætte Brad som livvagt og chauffør.
Tiltalte ringede til Dem på mordaftenen, ikke?
Protest. Det stod ikke i mr. Knox redegørelse.
Ja, Deres Nåde.
Mr. Knox er siden kommet i tanke om mere.
- Hold nu lige op. - Jeg tillader det.
Ja, Brad ringede til mig. Han var oprørt.
Han ville giftes.
Han skulle bruge sin opsparing til et hus.
HAN LYVER
- Hvad sagde De? - Jeg forsøgte at køle ham ned.
Han nævnte at ville konfrontere mr. Wagner.
Jeg prøvede at forklare, at vi blev narret af Madoff,
- men han ville ikke lytte og smed på.
- Tak, mr. Knox. - 10 minutters pause.
Jeg tror, vi har begrænset dine mistænkte til én person.
Jeg vil bare vide det.
Vil bare vide hvad?
Du får den om et sekund.
Hvad er der?
Jeg spurgte Diane,
- hvorfor jeg røg af Broussard-mordet.
- Hun sagde, det var din beslutning. - Ja.
Jeg ville vide, om jeg gjorde noget galt.
Nej, nej, selvfølgelig ikke.
Så forstår jeg ikke.
Det var måske en fejl. Jeg...
Jeg havde dårlig samvittighed,
- fordi jeg tog dig af Ruckers forsvar og Memorial North-sagen.
Jeg troede bare, at...
Siden Peter er kommet hjem,
- tænkte jeg, dit liv er kompliceret nok, og du bør få lidt tid.
Jeg vil ikke have tid. Jeg vil være her.
- Jeg vil gøre mit arbejde godt. - Det gør du.
Så brug mig.
Peter kan klare sig selv.
Han er irrelevant. Jeg vil være her.
Jeg vil have, du er her.
Så ...
Så er jeg her.
Okay.
Knox har et alibi.
Han og hans kone var til julefest den aften,
- og de klædte sig på, da mordet skete.
- Hustruen er alibiet? - Ja.
Husholdersken havde fri, og datteren var til fest.
Lad os tale med konen. Mere?
Logisk set er der et motiv.
Jeg tjekkede Knox's og Wagners partnerskab.
De blev sigtet og begges bankkonti var spærrede.
De svor på, de ville bekæmpe beskyldningerne sammen, men
-FBI satte dem op mod hinanden.
Så Knox dræber Wagner for at forhindre, han vidner.
Kan vi få noget fra FBI?
Jeg kan prøve.
Vi har brug for din hjælp.
Sig dit navn hurtigt.
- Mrs. Knox, Alicia Florrick. - Ikke interesseret.
Det var ikke hurtigt nok.
Mrs. Knox, jeg er Alicia Florrick. Jeg har kun et par spørgsmål.
Prøv måske et andet navn.
Jeg sidder her og lever i usikkerhed.
Den første uge var det journalisterne. Så forsvandt de.
Og så var det haderne. Alle, der mistede deres penge.
Jeg ville bare skrige: "Han frastøder også mig."
Hvorfor støtter De ham så?
Det har jeg også spurgt mig selv om.
Var I sammen her hele aftenen?
Jeg var her.
- Gik han ud? - Jeg forbliver diskret og tavs.
Det er fra "Chicagos Børn mod Kræft", ikke?
Jo, en donationsgave.
Min mand og var til arrangementet sidste år. God ting.
Dårlige svenske frikadeller.
Beklager, mrs. Florrick.
Leder I efter en helt, er jeg desværre ikke den rette.
- Vi leder efter sandheden. - Ja, gør alle ikke det?
Rachel, bruger vi dig som vidne,
-bliver vi så tilfredse?
Lad mig sige det sådan her ...
Ja.
Men I ved godt, jeg ikke vil vidne.
Min mand vil ikke tillade det.
Hun har ret. Ægteskabeligt privilegium.
Knox kan forhindre, hun vidner.
Men privilegiet
- skal værne om samtaler i ægteskabet.
Der er intet ægteskab.
De sover hver for sig. Hun hader ham.
Hans skandale har ødelagt hendes liv.
Nej.
Prøvede det i en anden sag.
Retten respekterer ægteskaber. Selv dårlige.
Og de holder Judith
-fra Brad, fordi de ikke er gift.
Ægteskab ... En ironisk institution.
Der er en undtagelse for det ægteskabelige privilegium.
En tredje person til stede.
Knox lader ikke sin kone lyve foran en tredje person.
Deres datter.
Forsøget værd. Tjek det.
Rachel Knox er irsk.
Sig, deres ægteskab er green card baseret.
Okay, vi har en ny opgave.
Bryd privilegiet,
-så vi kan få Rachel Knox til at vidne.
Gør vi det, så har Brad Broussard en chance.
Du tager fejl,
- men vi har en, der efterforsker en føderal efterforskning.
Bare for at gøre det klart.
Hvis vi skal slås, så kommer du til at tabe.
Peter stoler på mig.
Golden vil måske have dig her, men Peter bestemmer.
Det er ham der ... hvad laver du?
Trækker bukserne ned, så du kan kysse min røv.
F.B.I.
Jeg har to spørgsmål til dig.
To? Virkelig? De yngler.
Broussard-mordet. Tilbød I Wagner en aftale?
- Aner det ikke. Ikke min sag. - Kan du finde ud af det?
Jeg kan gøre meget. Jeg føler mig bare ikke motiveret.
Det andet?
Peter Florrick.
Jeg kommer om lidt.
Nej.
Nej, jeg siger ikke noget om det.
Det lyder alvorligt.
Nej, det lyder som "ingen kommentarer."
Det er bare det, at ...
Du har faktisk ret.
Jeg kan ikke få noget ud af dig, vel?
Okay, hvad er det?
Florrick er ikke en af dine. Du er nok ikke interesseret.
Jo. Jeg vil se det.
Okay.
- Hvor har du det fra? - Kender du ham?
Hvor fik du fat i det?
Jeg tager mig af det.
Vent lidt.
Okay. I aften kl. 21 kan vi tale sammen.
Okay.
Ja.
Jeg har en klient her.
Ja.
Ja, frokost lyder godt.
Okay.
Er det Photoshop? Dem og Barracudaen?
Nej. Hun var til et abortfjendtligt møde.
Selvfølgelig.
Og De har altid hendes billede der?
Nej, det var bare for Deres skyld.
Fik det indrammet.
Jeg er beæret.
Hvad ville De vise mig?
De...
De minder lidt om hende.
Åh... hvor skønt.
Hvilken del?
Da jeg opgav guvernørkuppet eller elgjagten?
De kæmper for Deres værdinormer.
Okay.
Intet kommer ud af denne samtale.
Hvad har De?
Skal jeg følge med?
De kunne starte en krig.
De er ikke mine. Aktuelle sager.
Denne pistol er identisk med din klients.
Beretta 92FS.
Jeg er hele tiden tæt på våben for tiden.
Og dette er ammunitionen.
Ni millimeter, 115-fibers FMJ.
- FMJ? - "Full Metal Jacket."
Som filmen.
Højt.
Intet stopper lyden, ligesom i garagen.
Der var en pedel to etager oppe. Han hørte ingenting.
Synligt krudtslam og brandsår.
Prikker... her.
Rundt om såret i en cirkel.
Ofret... en halvcirkel med prikker.
Politiet siger, hans krave forårsagede cirklen.
Hvad? Er De uenig?
En linje her.
Og det betyder?
Prikker, en halvmåne.
- Ofret sad i en bil. - Passagersædet.
Morderen kørte, steg ud, kom rundt og affyrede våbnet.
Lyden absorberedes delvis af bilen.
Det er derfor, pedellen intet hørte.
Og så skød han to gange til. Dæk ørene igen.
Han åbnede døren, trak ham ud,
-smed ham på jorden og stak af i en bil.
De har ingen forbindelse her.
- Og jeg har allerede tjekket. - Tjekket hvad?
Der er ingen beviser på skududveksling i mr. Broussards bil.
Men De er sikker på, mr. McVeigh, at han blev skudt i en bil?
Jeg er lige så sikker, som videnskaben er.
Der er et aftryk efter sikkerhedsselen på ofret.
Jeg har søgt efter oplysninger om de køretøjer,
-de andre implicerede kører i.
Hvad opdagede De ved bilen, som tilhører mr. Knox,
- offerets forretningspartner? - Protest.
Hvorfor? Jeg har ikke hørt noget endnu.
Afvist.
Jeg kiggede på Mr Knox's biler
-for at lede efter tegn på skud.
Politirapporten siger, tre biler var helt rene,
-men han havde fire registreret.
Hvor er hans fjerde bil?
Mr. Knox hævdede, at den blev stjålet dagen efter mordet,
-og den er ikke fundet.
Tak, mr. McVeigh.
Intet problem.
Hvem er det fra?
Ingen. Eller det ved jeg ikke.
Nok en hemmelig beundrer.
Ja, jeg har mange af dem.
Flot arbejde med Broussard.
Tak.
Jeg ved, der er meget tumult
- angående firmaet, efter at Stern er væk og det hele.
Hvad end der sker, så respekterer jeg dig, Diane.
Som de sagde til indenrigsministeren inden fyring?
Jeg tror ikke, de sagde: "Diane."
Der er koldt herude.
Jeg kan lide kulden.
En del af træningen er at være
- i iskoldt vand i 20 minutter. - Ja, men det her er middag.
Der er noget, du bør tænke over.
At gå indenfor?
At arbejde for os.
Jer? Og I er?
FBI.
Du ville være en god agent.
- Mener du det? - Ja.
Hvorfor?
Jeg kan lide dig, du er dygtig.
Præsident Obama gav os penge, og vi ansætter igen.
Du ved, at jeg allerede har et job.
Det her er bedre.
Vi forsvarer vores land.
Ham på billedet?
- Hvilket billede? - Billedet, jeg viste dig?
Hvad sker der i Florrick-sagen?
Hør her.
Jeg ønsker, du arbejder under mig.
Find forskellige ting til mig.
Ting om Florrick?
Ja ... og andre ting.
Nej.
Tak, men jeg er tilfreds, hvor jeg er.
Og hvor er det?
De fandt Broussards våben.
Hvad?
Mordvåbnet.
Det blev sendt anonymt til Chicago Politi.
Og?
Dårlige nyheder. Den tilhører jeres klient.
Broussard tror, den blev stjålet.
Knox vidste, den lå i handskerummet.
Det er mistænkeligt, at den dukker op efter vores bedste dag.
Kan privilegiet brydes?
Intet nyt om green card.
Vi leder efter datteren, hun er ikke i landet.
Okay, vi mødes deroppe om en halv time. Det bliver en lang aften.
Undskyld mig?
Jeg hviler bare øjnene.
- Og De er? - Eli Gold.
Min mand hyrede Dem.
De er højere end ventet.
Tak.
Vi vil være i hinandens liv, så jeg ville præsentere mig.
Det er ikke nødvendigt.
Så De er kraften bag kraften?
Nej, jeg er ingen, mr. Gold.
Jeg arbejder bare. Her.
Ønsker De ikke, han stiller op?
Hvad sagde jeg, der antyder det?
Kun Deres holdning.
Og hvad siger min holdning nu?
Hvad synes De om Kya?
- Nej. - Hvad?
Jeg blander mig ikke i jeres politik.
Prøv ikke at manipulere mig.
Du har ret. Undskyld.
De og jeg skal nok blive bedste venner, mrs. Florrick.
- Ved De hvorfor? - Nej.
Fordi De er varsom. Det er jeg også.
Men ikke Deres mand.
Hyggeligt at møde Dem.
Det sene fund af pistolen er mistænkeligt,
-men jeg bliver nødt til at tillade det.
Mr. Landry, gør den tilgængelig.
Jeg tror, vi må tale om et forlig.
Men skudbeviserne.
Vi har hullet deres sag,
-men jeg ved ikke, om de er store nok.
Hvor mange år?
For mord, ti år.
Med god opførsel bliver det 4 1/2 år.
Og med en jurykendelse?
Minimum 45 år.
Ingen prøveløsladelse. Ingen nedsat straf.
Så er han fire år.
Men du gjorde det ikke.
Jeg ser ham vokse op.
Det ville være det værd.
- Vi har tænkt forkert. - Hvad?
- De 50.000, der savnes fra Wagner. - Hvor er de?
Netop. Knox's bankkonto var spærret.
- Han har stadig pengene. - Medmindre de er begravet.
Jeg tror, vi kan bryde ægteskabsprivilegiet.
Vi kan få Rachel Knox til at vidne.
Hvordan?
Rachel Knox kan ikke vidne. Ægteskabsprivilegiet er tydeligt.
Ja, Deres Nåde. Det er derfor, hun kan vidne.
Privilegiet gælder ikke ved sammensværgelse mellem ægtefolk.
Hvilken sammensværgelse?
Vi fik oplysninger fra "Chicagos Børn mod Kræft."
Mrs. Knox har lige fået
- en pris for at donere en stor sum penge.
50.000, helt præcist.
En sum, der ikke kan forklares af deres sædvanlige økonomi.
Anklager De mrs. Knox for mordet på Wagner?
Nej, Rachel Knox hjalp sin mand
-med at skille sig af med pengene.
Det gør hende til medansvarlig
-og bryder ægteskabsprivilegiet.
Vil I vide, hvad der skete på mordaftenen?
Ja, mellem kl. 21 og 22.
Min mand tog hjemmefra.
Hvornår vendte han tilbage?
En time senere.
Hvad havde han med sig?
En kuffert fuld af kontanter.
Tak.
TAK
Okay, vent. Nu skal du få.
Kom så.
Kors, direkte til første base. Hej, skat.
Hvordan gik arbejdet?
Så godt, hva'?
Nej, det er bare rolleombytningen.
Lidt pizza? Vi bestilte.
Ja. Nej.
- Jeg vil bare have lidt vin. - Okay, jeg hælder.
Jeg vil tale med dig om noget.
- Hvad? - Bare noget.
Bare rolig.
Hvordan kunne de skjule det fra mig?
Jeg tror, de gjorde det for at beskytte dig.
Jeg ved det.
Zach ved, det var forkert.
Men de mente det godt.
Jeg kan ikke engang fordøje det.
Det ved jeg.
Vent, vent.
Tal ikke med ham nu.
Jeg sagde, at vi ville tale med dem i morgen.
Jeg ved det ikke...
Du havde en lang dag.
Her.
- Vi ordner det i morgen. - Det ved jeg nu ikke.
Det gør vi.
Så...
- Er du klar? - Kom nu, far.
Jeg er klar.
Så, Zach. Er det dit forsvar?
Udfordrer du mig? Du kommer til at tabe.